
	VelChel.ru


Биография
Хронология
Галерея
Стихотворения
Сонеты
Канцоны
Божественная комедия
Пир
О народном красноречии
Mонархия
Вопрос о воде и земле
Новая жизнь
Письма
Об авторе
Ссылки

Стихотворения, написанные в изгнании » Сонеты

К оглавлению

Перевод Е. М. Солоновича

61 (CV)

Недолго мне слезами разразиться
Теперь, когда на сердце новый гнет,
Но Ты, Который - совести оплот,

4         Всевышний, не позволь слезам пролиться:
Пускай Твоя суровая десница
Убийцу справедливости найдет,
Пригретого тираном, что дает

8         Отраве по земле распространиться.
И в леденящем страхе новых бед
Роптать и то не смеет люд смиренный,

11       Но Ты, любви огонь, небесный свет,
Вели восстать безвинно убиенной,
Подъемли Правду, без которой нет

14       И быть не может мира во Вселенной.

Курсивом печатаются сонеты тех поэтов, с которыми Данте состоял в стихотворной переписке (Гвидо Кавальканти, Чино да Пистойя, Форезе Донати и других).