Курсивом печатаются сонеты тех поэтов, с которыми Данте состоял в стихотворной переписке (Гвидо Кавальканти, Чино да Пистойя, Форезе Донати и других).
В настоящем издании дается двойная нумерация стихов. Арабские цифры - порядковые номера стихотворений в данном издании; римские цифры в скобках - нумерация по Собранию сочинений Данте, изданному в юбилейном 1965 г. «Societа dantesca italiana», в котором раздел «Стихотворений» печатается по тексту Микеле Барби.
|